anton_i_masha (anton_i_masha) wrote,
anton_i_masha
anton_i_masha

Дживс и Вустер

Книга, по моему мнению, должна не только наталкивать на глубокие мысли, но и приносить удовольствие. А ещё иногда, если в жизни накапливается много забот, хочется отдохнуть и почитать что-то лёгкое и смешное. Настоящей находкой для меня в этом плане стал Вудхаус с его циклом комических романов «Дживс и Вустер».



Единственное, что было сложно в отношении этих юмористических рассказов, – определиться с порядком прочтения. Даже сайт, посвящённый Вудхаусу, ввёл меня в заблуждение. Беда в том, что существует несколько переводов, и каждый автор считает необходимым как-то поменять заголовок. Но с этим я разобралась с горем пополам =)

Типичный английский юмор, забавные истории, удивительные повороты судьбы – от романов не оторваться. К тому же, всё это написано таким лёгким языком, что читается быстро и с удовольствием. С первой же истории проникаешься каким-то тёплым чувством к Вустеру и не перестаёшь поражаться гениальности его камердинера Дживса.

Если вы эмоциональны, то будьте готовы, что станете смеяться вслух, а потому, если решите почитать о приключениях Дживса и Вустера, делайте это дома, чтобы не привлекать к себе внимания в метро =)

Недавно, например, я в голос смеялась над высказыванием Вустера о том, что в России мужики часто выбрасывают своих детей из саней, если за повозкой увязались волки =) Вот такие представления раньше были о нашей стране =))

Кстати, по книгам сняли одноимённый сериал. Дживса в нём играет молодой Хью Лори, которого многие сейчас знают и любят по сериалу «Доктор Хаус». Пока что я до него не добралась, но в планах есть. Хотя самого Хью Лори я не люблю, честно говоря.

А какие весёлые книги знаете вы? Что читаете, когда хотите развлечься?
Tags: книги, сериалы, что посмотреть
Subscribe

Posts from This Journal “книги” Tag

  • Шойгу отказался взять для армии старые книги

    Российская армия славится не только количеством и состоянием вооружения и техники, главное её достижение – профессионализм личного состава.…

  • Бесплатный Петербург: помощь книжным червям

    Буккроссинг всё больше и больше становится популярным в нашей стране. Вы любите читать? Предпочитаете бумажные книги? Хотите сэкономить?…

  • Как выглядит дорога в сказку

    Я – настоящая поклонница Гарри Поттера. Если вижу что-то, что связано с фильмом или книгой, влюбляюсь в это с первого взгляда! Посмотрите,…

  • Любовь к истории или попытка оскорбить русский народ?

    Известный российский писатель Борис Акунин поделился с прессой информацией о своей новой книге. Вопреки ожиданиям читателей, он выпускает не новый…

  • Тяжело ли быть домохозяйкой?

    Хочу сегодня снова продолжить вчерашнее обсуждение книги «Man and Boy», а точнее, некоторых моментов содержания. Ситуации в ней…

  • Можно ли простить измену?

    Я прочитала книгу «Man and Boy» - трогательную и ироничную историю жизни, которую Тони Парсонс рассказал читателю так увлекательно, что…

  • Индия тогда и Индия сегодня - большая разница

    Недавно, обсуждая книги, я разговорилась под постом с несколькими друзьями о произведении Грегори Робертса «Шантарам». Тогда я только…

  • Харпер Ли

    Некоторым друзьям я пообещала рассказывать о книгах, которые прочитала в этом году. Писать о каждом произведении я не стану, конечно, мне и за…

  • Список интересных книг

    Новый список для чтения я составляю каждый год. Обычно в нём примерно 20 произведений, иногда больше. Всегда оставляю место для тех книг, которые…

Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 161 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →